Partner Circle
{{ t.nav_menue_kicker }}
{{ m.no }}
{{ m.label }}
{{ m.label }}
{{ t.nav_abmelden }}
circle@asuia.ch · +41 58 502 23 91
FINMA Certified · F01517263
{{ t.nav_partner_circle }}
{{ t.act_kicker }}

{{ t.act_titel }}

{{ t.act_untertitel }}

{{ t.act_label_email }}
{{ inviteEmail }}
{{ t.act_label_passwort_setzen }}
{{ t.act_label_passwort_bestaetigen }}
{{ t.act_schon_registriert }}
ASUIA AG · FINMA-Reg. F01517263
{{ t.login_kicker }}

{{ t.login_titel }}

{{ t.login_untertitel }}

{{ t.login_label_email }}
{{ t.login_label_passwort }}
{{ t.login_angemeldet_bleiben }}
{{ t.login_passwort_vergessen }}
{{ t.login_kein_zugang_1 }} {{ t.login_kein_zugang_2 }}
DEDE ENEN FRFR ITIT
ASUIA AG · FINMA-Reg. F01517263
{{ t.mfa2_kicker }}

{{ t.mfa2_titel }}

{{ t.mfa2_untertitel }}

{{ t.mfa2_label_code }}
{{ t.nav_abmelden }}
ASUIA AG · FINMA-Reg. F01517263
{{ t.reg_kicker }}

{{ t.reg_titel }}

{{ t.reg_untertitel }}

{{ t.reg_label_vorname }}
{{ t.reg_label_nachname }}
{{ t.reg_label_firmenname_1 }} {{ t.reg_label_firmenname_2 }}
{{ t.login_label_email }}
{{ t.login_label_passwort }}
{{ t.act_label_passwort_bestaetigen }}
{{ t.act_schon_registriert }}
ASUIA AG · FINMA-Reg. F01517263
{{ t.reset_kicker }}

{{ t.reset_titel }}

{{ t.reset_untertitel }}

{{ t.login_label_email }}
← {{ t.reset_zurueck_anmeldung }}

{{ t.reset_link_gesendet }}

{{ t.reset_postfach_hinweis }}

{{ t.rec_neues_passwort }}

{{ t.reset_titel }}

{{ t.rec_untertitel }}

{{ t.rec_neues_passwort }}
{{ t.act_label_passwort_bestaetigen }}
← {{ t.reset_zurueck_anmeldung }}
{{ t.ob1_kicker }}
01 / 03

{{ t.ob1_titel }}

{{ t.ob1_untertitel }}

{{ t.reg_label_vorname }}
{{ t.reg_label_nachname }}
{{ t.ob1_label_geburtsdatum }}
{{ t.ob1_label_telefon }}
{{ t.ob1_label_adresse }}
{{ t.ob1_label_plz }}
{{ t.ob1_label_ort }}
{{ t.login_label_email }}
{{ t.ob1_hinweis_vereinbarung_1 }} {{ t.ob1_hinweis_vereinbarung_2 }} {{ t.ob1_hinweis_vereinbarung_3 }}
{{ t.ob1_hinweis_vereinbarung_2 }}
{{ agreementVersion }}
{{ t.ag_art1_kicker }}

{{ t.ag_art1_titel }}

{{ t.ag_art1_p1_1 }} {{ t.ag_art1_p1_2 }}{{ t.ag_art1_p1_3 }}

{{ t.ag_art1_check }}
{{ t.ag_art2_kicker }}

{{ t.ag_art2_titel }}

{{ t.ag_art2_p1_1 }} {{ t.ag_art2_p1_2 }} {{ t.ag_art2_p1_3 }}

{{ t.ag_art2_check }}
{{ t.ag_art3_kicker }}

{{ t.ag_art3_titel }}

{{ t.ag_art3_p1_1 }} {{ t.ag_art3_p1_2 }} {{ t.ag_art3_p1_3 }}

{{ t.ag_art3_check }}
{{ t.ag_art4_kicker }}

{{ t.ag_art4_titel }}

{{ t.ag_uav_p1_1 }} {{ t.ag_uav_p1_2 }}{{ t.ag_uav_p1_3 }} {{ t.ag_uav_p1_4 }} {{ t.ag_uav_p1_5 }} {{ t.ag_uav_p1_6 }} {{ t.ag_uav_p1_7 }}

{{ t.ag_uav_p2 }}

{{ t.ag_uav_p3 }}

{{ t.ag_tab_kk_stufe }}
{{ t.ag_tab_erw }}
{{ t.ag_tab_kinder }}
{{ t.ag_tab_stufe1 }}
CHF 200
CHF 150
{{ t.ag_tab_stufe2 }}
CHF 250
CHF 200
{{ t.ag_tab_stufe3 }}
CHF 300
CHF 250
{{ t.ag_tab_uebrige }}
{{ t.ag_tab_ktg_unfall }}
50 %
{{ t.ag_tab_haftpflicht_rechtsschutz }}
40 %
{{ t.ag_tab_vorsorge }}
25 %
{{ t.ag_tab_freizuegigkeit }}
1 %

{{ t.ag_pav_p1_1 }} {{ t.ag_pav_p1_2 }}{{ t.ag_pav_p1_3 }} {{ t.ag_pav_p1_4 }} {{ t.ag_pav_p1_5 }} {{ t.ag_pav_p1_6 }} {{ t.ag_pav_p1_7 }} {{ t.ag_pav_p1_8 }} {{ t.ag_pav_p1_9 }}

{{ t.ag_pav_p2 }}

{{ t.ag_pav_p3_1 }} {{ t.ag_pav_p3_2 }}{{ t.ag_pav_p3_3 }} {{ t.ag_pav_p3_4 }} {{ t.ag_pav_p3_5 }}

{{ t.ag_tab_kk_stufe }}
{{ t.ag_tab_erw }}
{{ t.ag_tab_kinder }}
{{ t.ag_tab_stufe1 }}
CHF 200
CHF 150
{{ t.ag_tab_stufe2 }}
CHF 250
CHF 200
{{ t.ag_tab_stufe3 }}
CHF 300
CHF 250
{{ t.ag_art4_check }}
{{ t.ag_art5_kicker }}

{{ t.ag_art5_titel }}

{{ t.ag_art5_p1_1 }} {{ t.ag_art5_p1_2 }}{{ t.ag_art5_p1_3 }}

{{ t.ag_art5_check }}
{{ t.ag_sign_kicker }}

{{ t.ag_sign_titel }}

{{ t.ag_sign_alle_zugestimmt }}
{{ t.ag_sign_art1 }}
{{ t.ag_sign_art2 }}
{{ t.ag_sign_art4 }}
{{ t.ag_sign_art5_6 }}
{{ t.ag_sign_art7 }}

{{ t.ag_massgebend }}

{{ t.ag_sign_check_1 }} {{ t.ag_sign_check_2 }} {{ t.ag_sign_check_3 }} {{ agreementVersion }}{{ t.ag_sign_check_4 }}
{{ t.ag_sign_gegenzeichnung }}
A
ASUIA AG
{{ t.ag_ort_datum }}
{{ t.ag_digital_signiert }}
{{ t.ag_geschaeftsfuehrung }}
{{ t.ag_sign_protokoll_hinweis }}

{{ t.ag_done_titel }}

{{ t.ag_done_untertitel }}

{{ t.ag_done_kicker }}
{{ t.ag_done_angenommen_durch }}
{{ acceptance.name }}
{{ acceptance.funktion }}
{{ t.ag_done_fuer }}
{{ acceptance.firma }}
{{ t.ag_done_am }}
{{ acceptance.acceptedAt }}
{{ t.ag_done_fassung }}
{{ acceptance.version }}
{{ t.ag_done_hash }}
{{ acceptance.hash }}
{{ t.ag_done_annahme_id }}
{{ acceptance.id }}
{{ t.ag_done_zufuehrerin }}
{{ acceptance.name }}
{{ t.ag_done_elektronisch_angenommen }}
{{ t.ag_done_auftraggeberin }}
ASUIA AG
{{ t.ag_ort_datum }}
{{ t.ag_digital_signiert }}
{{ t.ag_done_fassung_hinweis }}
{{ t.ob2_kicker }}
03 / 03

{{ t.ob2_titel }}

{{ t.ob2_untertitel }}

{{ t.ob2_konditionen_kicker }}
{{ typLabel }}
{{ konditionenNote }}
{{ k.sparte }}
{{ k.betrag }}
{{ t.ob2_betreuung_kicker }}
{{ t.ob2_betreuung_text }}
{{ t.ref_step1_kicker }}
01 / 03

{{ t.ref_step1_titel }}

{{ t.ref_step1_untertitel }}

{{ c.label }}
{{ c.sub }}
{{ c.label }}
{{ c.sub }}
{{ t.ref_step2_kicker }}
02 / 03

{{ t.ref_step2_titel }}

{{ t.ref_abschnitt_privatperson }}
{{ t.ref_label_anrede }} *
{{ t.reg_label_vorname }} *
{{ t.reg_label_nachname }} *
{{ t.ob1_label_telefon }} *
+41
{{ t.login_label_email }}
{{ t.ref_label_strasse }}
{{ t.ob1_label_plz }}
{{ t.ob1_label_ort }}
{{ t.ob1_label_geburtsdatum }}
{{ t.ref_label_sprache }}
{{ t.ref_abschnitt_firmendaten }}
{{ t.reg_label_firmenname_1 }} *
{{ t.ref_label_geschaeftsnr }}
{{ t.ref_label_branche }}
{{ t.ref_label_mitarbeitende }}
{{ t.ref_abschnitt_kontaktdaten }}
{{ t.ref_label_ansprechpartner }} *
{{ t.login_label_email }}
{{ t.ob1_label_telefon }}
+41
{{ t.ref_label_website }}
{{ t.ob1_label_adresse }}
{{ t.ref_label_strasse }}
{{ t.ob1_label_plz }}
{{ t.ob1_label_ort }}
{{ t.ref_step3_kicker }}
03 / 03

{{ t.ref_step3_titel }}

{{ t.ref_step3_untertitel }}

{{ t.ref_sparten_privatperson }}
{{ t.ref_beratung_360 }}
{{ t.ref_beratung_360_beschreibung }}
{{ t.ref_beratung_360 }}
{{ t.ref_beratung_360_beschreibung }}
{{ sp.label }}
{{ sp.label }}
{{ t.ref_sparten_firma }}
{{ t.ref_beratung_360_firma }}
{{ t.ref_beratung_360_beschreibung }}
{{ t.ref_beratung_360_firma }}
{{ t.ref_beratung_360_beschreibung }}
{{ sp.label }}
{{ sp.label }}
{{ t.ref_sonstige_label }}
{{ t.ref_kk_kicker }}
{{ t.ref_kk_hinweis }}
{{ t.ref_label_erwachsene }}
{{ t.ref_label_kinder }}
{{ t.ref_label_produkt }}
{{ o.label }}
{{ o.label }}
{{ t.ref_label_herkunft }} {{ t.ref_label_herkunft_hinweis }}
{{ t.ref_einwilligung_1 }} {{ t.ref_einwilligung_2 }}. {{ t.ref_einwilligung_3 }}
{{ t.ref_kaltakquise_1 }} {{ t.ref_kaltakquise_2 }} {{ t.ref_kaltakquise_3 }} {{ t.ref_kaltakquise_4 }}
{{ t.ck_guten_abend }}
{{ profile.vorname }} {{ profile.nachname }}
{{ t.ck_email_kicker }}
{{ t.ck_email_text }}
{{ t.ck_email_dringend }}
{{ t.ck_email_erneut_senden }}
{{ t.ck_resign_kicker }}
{{ t.ck_resign_text_1 }} {{ agreementVersion }}{{ t.ck_resign_text_2 }} {{ t.ck_resign_text_3 }} {{ t.ck_resign_text_4 }} {{ t.ck_resign_text_5 }}{{ t.ck_resign_text_6 }} {{ t.ck_resign_text_7 }}{{ t.ck_resign_text_8 }}
{{ t.ck_resign_jetzt }}
×
{{ t.ck_mfa_kicker }}
{{ t.ck_mfa_text }}
{{ t.ck_mfa_aktivieren }}
{{ t.ck_karte_titel_1 }}
{{ t.ck_karte_titel_2 }}
{{ profile.vorname }} {{ profile.nachname }}
{{ t.ck_karte_mitglied_seit }}
{{ t.ck_karte_mitglieds_nr }}
{{ member.no }}
{{ t.nav_partner_circle }}
{{ t.ck_guthaben_kicker }}
CHF {{ guthaben }}
{{ t.ck_bearbeitung_kicker }}
CHF {{ inBearbeitung }}
{{ anzahlBearbeitung }} {{ t.ck_bearbeitung_hinweis }}
{{ t.ck_stufe_kicker }} {{ uavW.periodeLabel }}
{{ t.ck_stufe_vorschau }}
{{ t.ck_stufe_voraussichtlich }}
{{ t.ck_stufe_ca_chf }} {{ voraussichtlich }}
{{ t.ck_stufe_schaetzung }}
{{ t.ck_stufe_label }} {{ uavW.stufe }}
{{ uavW.punkte }} {{ t.ck_stufe_punkte }}
{{ t.ck_stufe_fehlend_1 }} {{ uavW.punkteFehlend }} {{ t.ck_stufe_punkte }} {{ t.ck_stufe_fehlend_2 }} {{ uavW.naechsteStufe }} {{ t.ck_stufe_fehlend_3 }} {{ uavW.nochErwachsene }} {{ t.ck_stufe_fehlend_4 }} CHF {{ uavW.satzErwachsenNaechste }} / {{ uavW.satzKindNaechste }} {{ t.ck_stufe_fehlend_5 }} {{ uavW.satzErwachsenAktuell }} / {{ uavW.satzKindAktuell }} {{ t.ck_stufe_fehlend_6 }}
{{ t.ck_stufe_maximalsatz }}
{{ t.ck_bewegungen_kicker }}
{{ t.ck_alle_klienten }}
{{ t.ck_erwartet_gesamt }} CHF {{ erwartetTotal }}
{{ item.name }}
{{ item.sparte }}
{{ item.betragCHF }}
{{ item.statusLabel }}
{{ t.ck_status_live }}
{{ t.nav_klienten }}

{{ t.kd_titel }}

{{ t.kd_untertitel }}

{{ t.kd_leer_titel }}
{{ t.kd_leer_hinweis }}
{{ item.name }}
{{ item.sparte }}
{{ item.statusLabel }}
{{ t.kd_tag_auszahlbar }}
{{ t.kd_tag_angefordert }}
{{ item.honorarText }}
{{ t.kd_termin }}{{ item.terminAt }}
{{ t.kd_verlauf }} {{ item.verlaufCaret }}
{{ h.label }}
{{ h.when }}
{{ t.kd_verlauf_termin }} {{ h.terminWhen }}
{{ item.familyLabel }} {{ item.caret }}
{{ p.name }}
{{ p.sparte }}
{{ p.betrag }}
{{ t.kd_honorar_gesamt }}
{{ item.honorarText }}
{{ t.ck_status_live }}
{{ t.nav_profil }}

{{ t.pers_titel }}

{{ profile.vorname }} {{ profile.nachname }}
{{ t.ck_karte_mitglieds_nr }} {{ member.no }}
{{ t.pers_persoenliche_angaben }}
{{ t.pers_kontakt_adresse }}
{{ signProfDaten }}
{{ t.ref_label_anrede }}
{{ t.reg_label_firmenname_1 }}
{{ t.reg_label_vorname }}
{{ t.reg_label_nachname }}
{{ t.ob1_label_geburtsdatum }}
{{ t.ob1_label_telefon }}
{{ t.ob1_label_adresse }}
{{ t.ob1_label_plz }}
{{ t.ob1_label_ort }}
{{ t.login_label_email }}
{{ t.pers_bankverbindung }}
{{ t.pers_iban_sva_ahv }}
{{ signProfBank }}
{{ t.pers_label_bank }}
{{ t.pers_label_iban }}
{{ t.pers_label_kontoinhaber }}
{{ t.pers_label_sva_ahv }}
{{ t.pers_signierte_vereinbarung }}
{{ vereinbarungVersion }} · {{ t.pers_digital_signiert }}
{{ signProfVer }}
{{ t.pers_angenommen_protokolliert }}
{{ t.ag_done_angenommen_durch }}
{{ profilAcceptance.name }}
{{ t.pers_funktion }}
{{ profilAcceptance.funktion }}
{{ t.pers_angenommen_am }}
{{ profilAcceptance.acceptedAt }}
{{ t.ag_done_fassung }}
{{ profilAcceptance.version }}
{{ t.ag_done_hash }}
{{ profilAcceptance.hash }}
{{ t.ag_done_annahme_id }}
{{ profilAcceptance.id }}
{{ t.ag_done_zufuehrerin }}
{{ profilAcceptance.name }}
{{ t.ag_done_elektronisch_angenommen }}
{{ t.ag_done_auftraggeberin }}
ASUIA AG
{{ t.ag_ort_datum }}
{{ t.ag_digital_signiert }}
{{ t.ob2_konditionen_kicker }}
{{ typLabel }}
{{ signProfKond }}

{{ konditionenNote }}

{{ k.sparte }}
{{ k.betrag }}
{{ t.ref_label_sprache }}
Deutsch · English · Français · Italiano
DEDE ENEN FRFR ITIT
{{ t.pers_sicherheit }}
{{ t.pers_zwei_faktor }}
{{ signProfMfa }}
{{ t.pers_mfa_aktiv }}

{{ t.pers_mfa_intro }}

1. {{ t.pers_mfa_schritt1 }} 2. {{ t.pers_mfa_schritt2 }}

{{ t.pers_qr_code }}
{{ t.pers_schluessel_manuell }}
{{ mfaSecret }}
{{ t.pers_code_6_stellig }}
{{ t.pers_abbrechen }}
{{ t.pers_benachrichtigungen }}
{{ t.pers_push_geraet }}
{{ signProfPush }}

{{ t.pers_push_ios_home }}

{{ t.pers_push_ios_alt }}

{{ t.pers_push_nicht_unterstuetzt }}

{{ t.pers_push_aktiv }}

{{ t.pers_push_intro }}

{{ t.pers_push_blockiert }}

{{ t.nav_das_haus }}

{{ t.ueb_titel }}

{{ t.ueb_sparten_liste }}

{{ t.ueb_intro }}

{{ t.ueb_acc_seite_titel }}
{{ signSide }}
{{ t.ueb_seite_text_1 }}

{{ t.ueb_seite_text_2 }}
{{ t.ueb_acc_vertrauen_titel }}
{{ signTrust }}
{{ t.ueb_vertrauen_1 }} {{ t.ueb_vertrauen_2 }}

{{ t.ueb_vertrauen_3 }} {{ t.ueb_vertrauen_4 }}

{{ t.ueb_vertrauen_5 }} {{ t.ueb_vertrauen_6 }}
{{ t.ueb_acc_sparten_titel }}
{{ signSparten }}
{{ t.ueb_sparten_liste }}

{{ t.ueb_sparten_text }}
{{ t.ueb_acc_unterschied_titel }}
{{ signUnterschied }}
{{ t.ueb_unterschied_1 }} {{ t.ueb_unterschied_2 }}

{{ t.ueb_unterschied_3 }} {{ t.ueb_unterschied_4 }}

{{ t.ueb_unterschied_5 }} {{ t.ueb_unterschied_6 }}
{{ t.ueb_acc_transparenz_titel }}
{{ signTransparenz }}
{{ t.ueb_transparenz_1 }}

{{ t.ueb_transparenz_2 }}
{{ t.ueb_acc_partner_titel }}
{{ signPartner }}
{{ t.ueb_partner_1 }}

{{ t.ueb_partner_2 }}
{{ t.ueb_acc_kontakt_titel }}
{{ signKontakt }}
{{ t.ob2_betreuung_kicker }}
{{ t.ueb_kontakt_betreuung_text }}

{{ t.ueb_kontakt_cercle_titel }}
circle@asuia.ch · +41 58 502 23 91 · www.asuia.ch

{{ t.ueb_kontakt_hauptsitz_titel }}
ASUIA AG · Blegistrasse 1, CH-6343 Rotkreuz

{{ t.ueb_kontakt_besucher_titel }}
Industriestrasse 24, CH-8305 Dietlikon

{{ t.ueb_kontakt_finma }}
{{ t.nav_wissenswertes }}

{{ t.faq_titel }}

{{ t.faq_intro }}

{{ t.faq_q1_frage }}
{{ signQ1 }}
{{ t.faq_q1_antwort_1 }}

{{ t.faq_q1_antwort_2 }} {{ t.faq_q1_antwort_3 }} {{ t.faq_q1_antwort_4 }}
{{ t.faq_q2_frage }}
{{ signQ2 }}
{{ t.faq_q2_antwort_1 }} {{ t.faq_q2_antwort_2 }} {{ t.faq_q2_antwort_3 }}

1. {{ t.faq_q2_antwort_4 }} {{ t.faq_q2_antwort_5 }}
2. {{ t.faq_q2_antwort_6 }}

{{ t.faq_q2_antwort_7 }}
{{ t.faq_q3_frage }}
{{ signQ3 }}
{{ t.faq_q3_antwort }}
{{ t.faq_q4_frage }}
{{ signQ4 }}
{{ t.faq_q4_antwort_1 }} {{ t.faq_q4_antwort_2 }} {{ t.faq_q4_antwort_3 }}

{{ t.faq_q4_antwort_4 }} {{ t.faq_q4_antwort_5 }}

{{ t.faq_q4_antwort_6 }} {{ t.faq_q4_antwort_7 }} {{ t.faq_q4_antwort_8 }}
{{ t.faq_q5_frage }}
{{ signQ5 }}
{{ t.faq_q5_antwort_1 }} {{ t.faq_q5_antwort_2 }}{{ t.faq_q5_antwort_3 }}
{{ t.faq_q6_frage }}
{{ signQ6 }}
{{ t.faq_q6_antwort_1 }}

{{ t.faq_q6_antwort_2 }} {{ t.faq_q6_antwort_3 }} {{ t.faq_q6_antwort_4 }}
{{ t.faq_footer_firma }}
{{ t.nav_verguetung }}

{{ t.prov_titel }}

{{ t.prov_verguetungsmodell }}
{{ typLabel }}
{{ signVerg }}

{{ konditionenNote }}

{{ k.sparte }}
{{ k.betrag }}

{{ t.prov_berechnung_hinweis }}

{{ t.prov_angenommene_klienten }}
{{ t.prov_nur_honorar_hinweis }}
{{ a.name }}
{{ a.sparte }}
{{ a.honorarText }}
{{ t.kd_tag_auszahlbar }}
{{ t.kd_tag_angefordert }}
{{ t.prov_tag_ausbezahlt }}
{{ a.familyLabel }} {{ a.caret }}
{{ p.name }}
{{ p.sparte }}
{{ p.betrag }}
{{ t.ck_guthaben_kicker }}
CHF {{ guthaben }}
{{ t.nav_auszahlungen }}

{{ t.pay_titel }}

{{ t.pay_untertitel }}

{{ t.pay_monatsabrechnungen }}
{{ t.pay_pdf_klickbar }}
{{ m.label }}
{{ t.prov_tag_ausbezahlt }} · {{ m.count }}
{{ m.amount }}
{{ m.caret }}
{{ p.name }}
{{ p.sparte }}
{{ p.betrag }}
{{ t.pay_abrechnung_pdf }}
{{ t.pay_freigabe_hinweis }}
{{ t.pay_auszahlung_kicker }}
01 / 02

{{ t.pay_step1_titel }}

{{ t.pay_step1_untertitel }}

{{ t.pay_auszahlbare_honorare }}
{{ t.pay_alle_auswaehlen }}
{{ p.name }}
{{ p.sparte }}
{{ p.betrag }}
{{ t.pay_summe_gewaehlt }}
CHF {{ selSum }}
{{ t.pay_keine_honorare_titel }}
{{ t.pay_keine_honorare_text }}
{{ t.pay_auszahlung_kicker }}
02 / 02

{{ t.pay_step2_titel }}

{{ t.pay_auszahlungsbetrag }}
CHF {{ selSum }}
{{ t.pers_bankverbindung }}
{{ t.pers_label_bank }}
{{ t.pers_label_iban }}
{{ t.pers_label_kontoinhaber }}
{{ t.pers_label_sva_ahv }}
{{ t.pay_auftrag_hinweis_1 }} {{ t.pay_auftrag_hinweis_2 }} {{ t.pay_auftrag_hinweis_3 }}
{{ toast }}
{{ t.pers_sicherheit }}
{{ t.pay_idle_titel }}

{{ t.pay_idle_text }}

{{ t.pay_jetzt_abmelden }}
{{ t.pay_reauth_kicker }}
{{ reauthLabel }}

{{ t.pay_reauth_mfa_text }}

{{ t.pay_reauth_pw_text }}

{{ t.pers_abbrechen }}